"aanval" meaning in All languages combined

See aanval on Wiktionary

Noun [Limburgs]

  1. aanval
    Sense id: nl-aanval-li-noun-B8pANcl6 Categories (other): Hooglimburgs, Medisch_in_het_Limburgs Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Nederlands]

IPA: ˈaɱvɑl Audio: nl-aanval.ogg Forms: aanvallen [plural], aanvalletje [diminutive, singular], aanvalletjes [diminutive, plural]
  1. een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven en daarbij de eigen positie te verbeteren
    Sense id: nl-aanval-nl-noun-LQYETfou Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. plotselinge, vaak kortstondige, aandoening bijv. een griepaanval, hartaanval etc.
    Sense id: nl-aanval-nl-noun-yrcbDfAx Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: agressie, attaque, offensief Translations (een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven): assault (Engels), attack (Engels), assalto [masculine] (Italiaans), anfall (Noors), asalto (Papiaments), napad [feminine] (Pools), napaść [feminine] (Pools), acometida [feminine] (Spaans), ataque [masculine] (Spaans)
Categories (other): Bezieldheid: niet geanimeerd, Metadomein: abstract, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Telbaar, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 6, Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands, Zelfstandig naamwoord in het Nederlands Hyponyms: aftrekaanval, angstaanval, antiterreuraanval, artillerieaanval, astma-aanval, atoomaanval, bajonetaanval, bermbomaanval, bliksemaanval, bomaanval, centrumaanval, computeraanval, contra-aanval, cyberaanval, data-aanval, diarreeaanval, dooiaanval, driftaanval, droneaanval, epilepsieaanval, flankaanval, frontaanval, gasaanval, gifaanval, gifgasaanval, granaataanval, griepaanval, guerrilla-aanval, haaienaanval, hackeraanval, hackerazziaanval, hartaanval, helikopteraanval, hoestaanval, infanterieaanval, internetaanval, jichtaanval, kernaanval, koningsaanval, koortsaanval, krampaanval, lachaanval, luchtaanval, massa-aanval, mataanval, mesaanval, migraineaanval, mortieraanval, moslimaanval, nachtaanval, paniekaanval, phishingaanval, pijnaanval, precisieaanval, psychoseaanval, raketaanval, reflectieaanval, schijnaanval, slaapaanval, slotaanval, smurfaanval, spasmeaanval, stormaanval, tankaanval, tegenaanval, ten aanval, terreuraanval, vergeldingsaanval, verrassingsaanval, virusaanval, vleugelaanval, woedeaanval, woordenlijstaanval, zelfmoordaanval, zenuwaanval Derived forms: aanvalsactie, aanvalsdaad, aanvalsdrang, aanvalsdrift, aanvalsduo, aanvalsfront, aanvalsgeweer, aanvalsgolf, aanvalshelikopter, aanvalshoek, aanvalshond, aanvalskans, aanvalskoppel, aanvalskracht, aanvalskreet, aanvalsleider, aanvalslinie, aanvalslust, aanvalslustig, aanvalsmachine, aanvalsmacht, aanvalsmijn, aanvalsmissie, aanvalsoorlog, aanvalsopbouw, aanvalsopzet, aanvalspartij, aanvalsplan, aanvalspoging, aanvalspunt, aanvalsremmer, aanvalsschip, aanvalssein, aanvalsspel, aanvalsspeler, aanvalsstrategie, aanvalsteam, aanvalsteken, aanvalstrio, aanvalsvliegtuig, aanvalswapen, aanvalswijze, niet-aanvalsverdrag

Verb [Nederlands]

IPA: ˈaɱvɑl, /aːnvɑɫ/ Audio: nl-aanval.ogg , li-aanval (HL).ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanvallen Tags: form-of, with-subordinate-clause Form of: aanvallen
    Sense id: nl-aanval-nl-verb-xOfiXAlF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bezieldheid: niet geanimeerd",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Metadomein: abstract",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanvalsactie"
    },
    {
      "word": "aanvalsdaad"
    },
    {
      "word": "aanvalsdrang"
    },
    {
      "word": "aanvalsdrift"
    },
    {
      "word": "aanvalsduo"
    },
    {
      "word": "aanvalsfront"
    },
    {
      "word": "aanvalsgeweer"
    },
    {
      "word": "aanvalsgolf"
    },
    {
      "word": "aanvalshelikopter"
    },
    {
      "word": "aanvalshoek"
    },
    {
      "word": "aanvalshond"
    },
    {
      "word": "aanvalskans"
    },
    {
      "word": "aanvalskoppel"
    },
    {
      "word": "aanvalskracht"
    },
    {
      "word": "aanvalskreet"
    },
    {
      "word": "aanvalsleider"
    },
    {
      "word": "aanvalslinie"
    },
    {
      "word": "aanvalslust"
    },
    {
      "word": "aanvalslustig"
    },
    {
      "word": "aanvalsmachine"
    },
    {
      "word": "aanvalsmacht"
    },
    {
      "word": "aanvalsmijn"
    },
    {
      "word": "aanvalsmissie"
    },
    {
      "word": "aanvalsoorlog"
    },
    {
      "word": "aanvalsopbouw"
    },
    {
      "word": "aanvalsopzet"
    },
    {
      "word": "aanvalspartij"
    },
    {
      "word": "aanvalsplan"
    },
    {
      "word": "aanvalspoging"
    },
    {
      "word": "aanvalspunt"
    },
    {
      "word": "aanvalsremmer"
    },
    {
      "word": "aanvalsschip"
    },
    {
      "word": "aanvalssein"
    },
    {
      "word": "aanvalsspel"
    },
    {
      "word": "aanvalsspeler"
    },
    {
      "word": "aanvalsstrategie"
    },
    {
      "word": "aanvalsteam"
    },
    {
      "word": "aanvalsteken"
    },
    {
      "word": "aanvalstrio"
    },
    {
      "word": "aanvalsvliegtuig"
    },
    {
      "word": "aanvalswapen"
    },
    {
      "word": "aanvalswijze"
    },
    {
      "word": "niet-aanvalsverdrag"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanvallen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanvallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanvalletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanvalletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·val",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aftrekaanval"
    },
    {
      "word": "angstaanval"
    },
    {
      "word": "antiterreuraanval"
    },
    {
      "word": "artillerieaanval"
    },
    {
      "word": "astma-aanval"
    },
    {
      "word": "atoomaanval"
    },
    {
      "word": "bajonetaanval"
    },
    {
      "word": "bermbomaanval"
    },
    {
      "word": "bliksemaanval"
    },
    {
      "word": "bomaanval"
    },
    {
      "word": "centrumaanval"
    },
    {
      "word": "computeraanval"
    },
    {
      "word": "contra-aanval"
    },
    {
      "word": "cyberaanval"
    },
    {
      "word": "data-aanval"
    },
    {
      "word": "diarreeaanval"
    },
    {
      "word": "dooiaanval"
    },
    {
      "word": "driftaanval"
    },
    {
      "word": "droneaanval"
    },
    {
      "word": "epilepsieaanval"
    },
    {
      "word": "flankaanval"
    },
    {
      "word": "frontaanval"
    },
    {
      "word": "gasaanval"
    },
    {
      "word": "gifaanval"
    },
    {
      "word": "gifgasaanval"
    },
    {
      "word": "granaataanval"
    },
    {
      "word": "griepaanval"
    },
    {
      "word": "guerrilla-aanval"
    },
    {
      "word": "haaienaanval"
    },
    {
      "word": "hackeraanval"
    },
    {
      "word": "hackerazziaanval"
    },
    {
      "word": "hartaanval"
    },
    {
      "word": "helikopteraanval"
    },
    {
      "word": "hoestaanval"
    },
    {
      "word": "infanterieaanval"
    },
    {
      "word": "internetaanval"
    },
    {
      "word": "jichtaanval"
    },
    {
      "word": "kernaanval"
    },
    {
      "word": "koningsaanval"
    },
    {
      "word": "koortsaanval"
    },
    {
      "word": "krampaanval"
    },
    {
      "word": "lachaanval"
    },
    {
      "word": "luchtaanval"
    },
    {
      "word": "massa-aanval"
    },
    {
      "word": "mataanval"
    },
    {
      "word": "mesaanval"
    },
    {
      "word": "migraineaanval"
    },
    {
      "word": "mortieraanval"
    },
    {
      "word": "moslimaanval"
    },
    {
      "word": "nachtaanval"
    },
    {
      "word": "paniekaanval"
    },
    {
      "word": "phishingaanval"
    },
    {
      "word": "pijnaanval"
    },
    {
      "word": "precisieaanval"
    },
    {
      "word": "psychoseaanval"
    },
    {
      "word": "raketaanval"
    },
    {
      "word": "reflectieaanval"
    },
    {
      "word": "schijnaanval"
    },
    {
      "word": "slaapaanval"
    },
    {
      "word": "slotaanval"
    },
    {
      "word": "smurfaanval"
    },
    {
      "word": "spasmeaanval"
    },
    {
      "word": "stormaanval"
    },
    {
      "word": "tankaanval"
    },
    {
      "word": "tegenaanval"
    },
    {
      "word": "ten aanval"
    },
    {
      "word": "terreuraanval"
    },
    {
      "word": "vergeldingsaanval"
    },
    {
      "word": "verrassingsaanval"
    },
    {
      "word": "virusaanval"
    },
    {
      "word": "vleugelaanval"
    },
    {
      "word": "woedeaanval"
    },
    {
      "word": "woordenlijstaanval"
    },
    {
      "word": "zelfmoordaanval"
    },
    {
      "word": "zenuwaanval"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "agressie"
    },
    {
      "word": "attaque"
    },
    {
      "word": "offensief"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De man werd blind na de aanval door een wild dier."
        },
        {
          "text": "De aanval is soms de beste verdediging"
        },
        {
          "ref": "Håkan Nesser\n “Het grofmazige net” (2001), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044524048",
          "text": "Keer op keer deed de vlieg een aanval op haar neus, en hoewel ze hem telkens wegwuifde bleef hij met grote vasthoudendheid en niet-aflatende energie terugkomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven en daarbij de eigen positie te verbeteren"
      ],
      "id": "nl-aanval-nl-noun-LQYETfou"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens het slaapverwekkende college kregen veel leerlingen last van een aanval van slaap."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Ze gaf over en kreeg aanvallen van diarree."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plotselinge, vaak kortstondige, aandoening bijv. een griepaanval, hartaanval etc."
      ],
      "id": "nl-aanval-nl-noun-yrcbDfAx",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-aanval.ogg/Nl-aanval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanval.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈaɱvɑl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "word": "assault"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "word": "attack"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assalto"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "word": "anfall"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "word": "asalto"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "napad"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "napaść"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acometida"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ataque"
    }
  ],
  "word": "aanval"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Limburgs met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanvallen"
  ],
  "hyphenation": "aan·val",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... dat ik aanval."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aanvallen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanvallen"
      ],
      "id": "nl-aanval-nl-verb-xOfiXAlF",
      "tags": [
        "form-of",
        "with-subordinate-clause"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-aanval.ogg/Nl-aanval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanval.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈaɱvɑl"
    },
    {
      "audio": "li-aanval (HL).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Li-aanval_(HL).ogg/Li-aanval_(HL).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/li-aanval (HL).ogg"
    },
    {
      "ipa": "/aːnvɑɫ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aanval"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Limburgs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Limburgs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Limburgs",
  "lang_code": "li",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hooglimburgs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Limburgs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanval"
      ],
      "id": "nl-aanval-li-noun-B8pANcl6",
      "raw_tags": [
        "Hooglimburgs"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "aanval"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Limburgs",
    "Zelfstandig naamwoord in het Limburgs"
  ],
  "lang": "Limburgs",
  "lang_code": "li",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hooglimburgs",
        "Medisch_in_het_Limburgs"
      ],
      "glosses": [
        "aanval"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hooglimburgs"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "aanval"
}

{
  "categories": [
    "Bezieldheid: niet geanimeerd",
    "Metadomein: abstract",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aanvalsactie"
    },
    {
      "word": "aanvalsdaad"
    },
    {
      "word": "aanvalsdrang"
    },
    {
      "word": "aanvalsdrift"
    },
    {
      "word": "aanvalsduo"
    },
    {
      "word": "aanvalsfront"
    },
    {
      "word": "aanvalsgeweer"
    },
    {
      "word": "aanvalsgolf"
    },
    {
      "word": "aanvalshelikopter"
    },
    {
      "word": "aanvalshoek"
    },
    {
      "word": "aanvalshond"
    },
    {
      "word": "aanvalskans"
    },
    {
      "word": "aanvalskoppel"
    },
    {
      "word": "aanvalskracht"
    },
    {
      "word": "aanvalskreet"
    },
    {
      "word": "aanvalsleider"
    },
    {
      "word": "aanvalslinie"
    },
    {
      "word": "aanvalslust"
    },
    {
      "word": "aanvalslustig"
    },
    {
      "word": "aanvalsmachine"
    },
    {
      "word": "aanvalsmacht"
    },
    {
      "word": "aanvalsmijn"
    },
    {
      "word": "aanvalsmissie"
    },
    {
      "word": "aanvalsoorlog"
    },
    {
      "word": "aanvalsopbouw"
    },
    {
      "word": "aanvalsopzet"
    },
    {
      "word": "aanvalspartij"
    },
    {
      "word": "aanvalsplan"
    },
    {
      "word": "aanvalspoging"
    },
    {
      "word": "aanvalspunt"
    },
    {
      "word": "aanvalsremmer"
    },
    {
      "word": "aanvalsschip"
    },
    {
      "word": "aanvalssein"
    },
    {
      "word": "aanvalsspel"
    },
    {
      "word": "aanvalsspeler"
    },
    {
      "word": "aanvalsstrategie"
    },
    {
      "word": "aanvalsteam"
    },
    {
      "word": "aanvalsteken"
    },
    {
      "word": "aanvalstrio"
    },
    {
      "word": "aanvalsvliegtuig"
    },
    {
      "word": "aanvalswapen"
    },
    {
      "word": "aanvalswijze"
    },
    {
      "word": "niet-aanvalsverdrag"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanvallen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aanvallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aanvalletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aanvalletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "aan·val",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aftrekaanval"
    },
    {
      "word": "angstaanval"
    },
    {
      "word": "antiterreuraanval"
    },
    {
      "word": "artillerieaanval"
    },
    {
      "word": "astma-aanval"
    },
    {
      "word": "atoomaanval"
    },
    {
      "word": "bajonetaanval"
    },
    {
      "word": "bermbomaanval"
    },
    {
      "word": "bliksemaanval"
    },
    {
      "word": "bomaanval"
    },
    {
      "word": "centrumaanval"
    },
    {
      "word": "computeraanval"
    },
    {
      "word": "contra-aanval"
    },
    {
      "word": "cyberaanval"
    },
    {
      "word": "data-aanval"
    },
    {
      "word": "diarreeaanval"
    },
    {
      "word": "dooiaanval"
    },
    {
      "word": "driftaanval"
    },
    {
      "word": "droneaanval"
    },
    {
      "word": "epilepsieaanval"
    },
    {
      "word": "flankaanval"
    },
    {
      "word": "frontaanval"
    },
    {
      "word": "gasaanval"
    },
    {
      "word": "gifaanval"
    },
    {
      "word": "gifgasaanval"
    },
    {
      "word": "granaataanval"
    },
    {
      "word": "griepaanval"
    },
    {
      "word": "guerrilla-aanval"
    },
    {
      "word": "haaienaanval"
    },
    {
      "word": "hackeraanval"
    },
    {
      "word": "hackerazziaanval"
    },
    {
      "word": "hartaanval"
    },
    {
      "word": "helikopteraanval"
    },
    {
      "word": "hoestaanval"
    },
    {
      "word": "infanterieaanval"
    },
    {
      "word": "internetaanval"
    },
    {
      "word": "jichtaanval"
    },
    {
      "word": "kernaanval"
    },
    {
      "word": "koningsaanval"
    },
    {
      "word": "koortsaanval"
    },
    {
      "word": "krampaanval"
    },
    {
      "word": "lachaanval"
    },
    {
      "word": "luchtaanval"
    },
    {
      "word": "massa-aanval"
    },
    {
      "word": "mataanval"
    },
    {
      "word": "mesaanval"
    },
    {
      "word": "migraineaanval"
    },
    {
      "word": "mortieraanval"
    },
    {
      "word": "moslimaanval"
    },
    {
      "word": "nachtaanval"
    },
    {
      "word": "paniekaanval"
    },
    {
      "word": "phishingaanval"
    },
    {
      "word": "pijnaanval"
    },
    {
      "word": "precisieaanval"
    },
    {
      "word": "psychoseaanval"
    },
    {
      "word": "raketaanval"
    },
    {
      "word": "reflectieaanval"
    },
    {
      "word": "schijnaanval"
    },
    {
      "word": "slaapaanval"
    },
    {
      "word": "slotaanval"
    },
    {
      "word": "smurfaanval"
    },
    {
      "word": "spasmeaanval"
    },
    {
      "word": "stormaanval"
    },
    {
      "word": "tankaanval"
    },
    {
      "word": "tegenaanval"
    },
    {
      "word": "ten aanval"
    },
    {
      "word": "terreuraanval"
    },
    {
      "word": "vergeldingsaanval"
    },
    {
      "word": "verrassingsaanval"
    },
    {
      "word": "virusaanval"
    },
    {
      "word": "vleugelaanval"
    },
    {
      "word": "woedeaanval"
    },
    {
      "word": "woordenlijstaanval"
    },
    {
      "word": "zelfmoordaanval"
    },
    {
      "word": "zenuwaanval"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "agressie"
    },
    {
      "word": "attaque"
    },
    {
      "word": "offensief"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De man werd blind na de aanval door een wild dier."
        },
        {
          "text": "De aanval is soms de beste verdediging"
        },
        {
          "ref": "Håkan Nesser\n “Het grofmazige net” (2001), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044524048",
          "text": "Keer op keer deed de vlieg een aanval op haar neus, en hoewel ze hem telkens wegwuifde bleef hij met grote vasthoudendheid en niet-aflatende energie terugkomen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven en daarbij de eigen positie te verbeteren"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens het slaapverwekkende college kregen veel leerlingen last van een aanval van slaap."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
          "text": "Ze gaf over en kreeg aanvallen van diarree."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plotselinge, vaak kortstondige, aandoening bijv. een griepaanval, hartaanval etc."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-aanval.ogg/Nl-aanval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanval.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈaɱvɑl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "word": "assault"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "word": "attack"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assalto"
    },
    {
      "lang": "Noors",
      "lang_code": "no",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "word": "anfall"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "word": "asalto"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "napad"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "napaść"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acometida"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "een poging de tegenpartij geweld aan te doen of van zijn positie te beroven",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ataque"
    }
  ],
  "word": "aanval"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
    "Woorden in het Limburgs met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van aanvallen"
  ],
  "hyphenation": "aan·val",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "... dat ik aanval."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "aanvallen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanvallen"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "with-subordinate-clause"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-aanval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-aanval.ogg/Nl-aanval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aanval.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈaɱvɑl"
    },
    {
      "audio": "li-aanval (HL).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Li-aanval_(HL).ogg/Li-aanval_(HL).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/li-aanval (HL).ogg"
    },
    {
      "ipa": "/aːnvɑɫ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "aanval"
}

Download raw JSONL data for aanval meaning in All languages combined (8.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102328', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aanval",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "aanval",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102328', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "aanval",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "aanval",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.